Google称被中国政府滋扰 【09BEIJING1957】

注：今日维基档案中的XXX都是根据原文来的，我们没有任何修改

09BEIJING1957
GOOGLE CLAIMS HARASSMENT BY CHINESE GOVERNMENT
2009-07-12
2010-12-04
UNCLASSIFIED//FOR OFFICIAL USE ONLY
Embassy Beijing

09BEIJING1957
未分级／机关内参
2009-7-12
SUBJECT: Google称被中国政府滋扰


¶1. (SBU)摘要. XXXXXXXXXXXXX称过去三年来公司（Google）服务间歇性被中国政府封锁.中国政府因应用家在6月18日指Google.com搜索引擎没 有过滤色情网站，于6月24日再次封锁公司服务24小时，导致流量下降20%。XXXXXX及XXXXXXX相信中国政府之怒火源自公司拒绝移除在 google.cn网站上的google.com连结。他们认为此举跟公司跟国会的约定相背。摘要结束。

¶2. (SBU)于一次谈话中XXXXXXXXXXXXX向  ADCM and EconOff表示中国政府过去三年来间歇性地封锁Google网站服务。他们指该些封锁及滋扰行为于2009年6月大幅增加，或跟搜索引擎无法过滤部分不当及违规网页有关。

¶3. (SBU)XXXXXXXXXXXXX说XXXXXXXXXXXXX表示一群中国网民汇报Google.cn无法有效地过滤色情网站。  XXXXXXXXXXXXX指Google中国的代表为此被召往国务院新闻办公室（SCIO，负责管理互联网内容）、工业和讯息化部（MIIT，负责互 联网技术及政策）及公安部（MPS，负责互联网犯罪）共同召开的会议。该些部门要求Google加强Google.cn搜索引擎的过滤系统及停止为国外网 站作索引。公司拒绝要求。

¶4. (SBU) Google及后即被媒体不断“攻击”，指可从Google搜索引擎找到色情网站。（记事:在6月18日以后9天，部分中国媒体发出共57篇攻击 Google的报导。记事结束）6月24日中国的服务器被入侵（译注：该些Reroute行为应非病毒所为，但原文注为virally infected），令其将欲访问Google网页的电脑重新路由到不知名网站。该些攻击令Google无法向大量中国用户提供服务约24小时，及该天流 失20%流量。

放弃Google.com
-------------------

¶5. (SBU) XXXXXX  及XXXXXXX均认为相信中国政府之怒火源自公司拒绝移除在google.cn网站上的google.com连结。XXXXXXXXXXXXX解释公 司进入中国市场前曾向国会作誓章，同意过滤搜寻结果以符合中国法规，但虽符合三个原则。首先，公司不会储存用户个人资料，避免因使用Google服务令用 户被迫害（译注：Google曾在国会作证，回应Yahoo因向中国政府提供记者师涛个人资料令其被捕）；其次，如搜寻结果曾被审查，公司会告知用户；最 后，Google会在Google.cn首页保留Google.com的连结。

¶6. (SBU)根据  XXXXXXXXXXXXX,自2007年至2009年中国政府不断非正式地向Google查问能否移除Google.com连结。公司一直解释基于跟 国会的承诺不能如事办。XXXXXXXXXXXXX说中国政府及后口头要求移除连结。Google中国则解释中国法规没有要求移除该连结，重申该行为违反 公司承诺。XXXXXXXXXXXXX指，这是公司首次明确拒绝中国政府的要求。

撤出作为选项
---------------------

¶7. (SBU) XXXXXXXXXXXXX指6月24日封锁Google行动不过是持续三年的封锁的最新一波。他指公司的YouTube服务在3月24日后已被全面封 锁，相信公司正在被滋扰。XXXXXXXXXXXXX说负面媒体报导及被停止服务令公司市场份额下降。XXXXXXXXXXXXX又指公司不断被税务部门 审核，面对在中国市场的不断出现的难关，公司或考虑撤出市场。

¶8. (SBU) 评论. Google是唯一仍在中国营业的国际搜索引擎公司。她是一个重要的标志，如Google被迫撤出市场，将引来重大国际关注。评论结束。